Jason
2025/08/26 18:02
請告訴我 「眼睛腫起來了」 的英語!
因為晚上看了一部感人的電影而哭得很慘,所以想說「隔天眼睛腫得像麵包一樣」。
回答
・My eyes are swollen.
・I have puffy eyes.
puffy是形容圓圓膨脹的樣子,swollen則是形容腫脹的樣子,兩者都可以用來表示「眼睛腫了」。
我寫了例句,請參考看看。
「The movie I watched last night was so moving. It made me cry buckets. Then... I got puffy eyes, as you can see.」
(我昨天看的電影真的很感人。我哭得一把鼻涕一把眼淚。然後……就像你看到的,我的眼睛腫了。)
moving: 感動的
cry buckets: (像倒了一桶水一樣哭,意思是)大哭
希望能對你有所幫助。
回答
・puffy eyes
・swollen eyes
puffy是形容圓圓膨脹的樣子,swollen則是形容腫脹的樣子,兩者都可以用來表示「眼睛腫了」。
我寫了例句,請參考看看。
「The movie I watched last night was so moving. It made me cry buckets. Then... I got puffy eyes, as you can see.」
(我昨天看的電影真的很感人。我哭得一把鼻涕一把眼淚。然後……就像你看到的,我的眼睛腫了。)
moving: 感動的
cry buckets: (像倒了一桶水一樣哭,意思是)大哭
希望能對你有所幫助。
Taiwan