請告訴我 「上次的延續」 的英語！

・Continuing from last time
・Picking up where we left off
・Resuming our previous conversation

Continuing from last time, this is the page we're on.
「延續上次的內容，這是這次要進行的頁面。」

「Continuing from last time」是英文，意思是「從上次的內容繼續」。在會議、簡報、講座等場合，當要接續上次的話題時會使用這個表達方式。此外，在故事或連續劇等連續性的故事中，當要開始上次集數的續集時也會用到。

Picking up where we left off, this page is the continuation from last time.
「從上次中斷的地方繼續，這一頁是上次的延續。」

Resuming our previous conversation, this page is where we left off last time.
「繼續我們上次的討論，這一頁就是我們上次中斷的地方。」

Picking up where we left off用於重新開始被中斷的活動或話題。另一方面，"Resuming our previous conversation"則表示回到特定的對話或討論，通常用於較正式或具體的情境。此外，"Resuming our previous conversation"常用於中斷的對話特別重要或是關於重要議題時。

有幫助｜0

・This is the page I have to continue to do.

問題中的中文直譯成英文的話，會變成如下所示，但這樣的表達不太自然。

This page is a continuation of the previous lesson.
這一頁是前一課的延續。

因此，如果像下面這樣說，用同樣的意思，會變成比較自然的英文表達。

This is the page I have to continue to do.
這是我必須繼續完成的頁面。

有幫助｜0