請告訴我 「同行的人已經先進去了」 的英語！

・My friend is already inside.
・My companion is already in there.
・My buddy is already ahead of me inside.

My friend is already inside.
我的朋友已經先進去了。

My friend is already inside.是用來表達朋友已經在建築物或特定場所裡面的說法。例如，當你到達約定地點時，可以用來告知朋友已經先進去了。這個片語可以適用於劇院、餐廳、派對會場等任何地方。此外，確認朋友已經在裡面，也暗示自己可以安心進入。這是一個簡單又實用的表達方式。

My companion is already in there.
我的同伴已經在裡面了。

My buddy is already ahead of me inside.
我的朋友已經比我先進去了。

Companion和buddy會根據關係的親密程度或情境來區分使用。My companion is already in there.較為正式，常用於商務或旅行等場合。相對地，My buddy is already ahead of me inside.則較為輕鬆，適合朋友之間的對話或輕鬆的場合。此外，ahead of me強調對方比自己先進去，具體說明了位置關係。就語感來說，companion指的是一起同行的人，而buddy則是指親密的朋友。

有幫助｜0

・My companion entered first.
・My friend is already at a table.

My companion entered first.
我的同伴已經先進去了。

「同行的人」要用英文表達有點困難，在例句中使用了「companion」這個詞。這個詞比起「friend」更接近「同伴、同行的人」的語感。

My friend is already at a table.
我的朋友已經先到座位上了。

這個例句直譯的話是「我的朋友已經在桌子那邊了」。因為是在餐廳想要告訴店員，所以使用了「at a table」。而「already」的意思是「已經」。

有幫助｜0