Chin

Chin

2024/06/11 12:13

請告訴我 「沒有和外國人說話的機會」 的英語!

在台灣沒有什麼機會說英語,所以想說:「沒有和外國人說話的機會。」

0 0
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/25 10:03

回答

・I have few opportunities to talk with foreign people.
・I rarely have the privilege of speaking to foreigners.
・I am never privileged to frequently enjoy talk with foreign people.

have an opportunity to動詞變成「~有一個機會…」。

當你想到機會時,你可能會想到chance,但chance一般用來表達可能性。

「~有幸有機會」然而,就像答案1和2
have the privilege of 動名詞
be privileged to 動詞
非常適合。
實際上在英語中遇到過這些單字。

然後當和一個外國人交談,只要插入話題就可以了。

請嘗試一下(^^)

Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/25 10:03

回答

・① I have no chance to talk to foreigners.
・② I have no opportunity to talk to foreigners.

①「沒有和外國人說話的機會」可以用以下句型表達。
「I have no chance to...」可以在許多不同的情況下使用。
例如「I have no chance to go out」=「我沒有機會出去」的意思。

②跟①的意思相同,但我認為這是一個更禮貌的表達方式。
不過,美國人也自然地使用這個詞,所以使用起來沒有問題。
相似地,可以替換為「I have no opportunity to go out」和「chance」。

「I have no chance (opportunity) to talk to foreigners when I'm in Taiwan.」兩者都是非常常用的短語。?

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享