請告訴我 「最後點餐時間是幾點？」 的英語！

・the last order

在中文也會說「最後點餐」，英文同樣也說 the last order。
把 order 換成 call 也有一樣的意思。the last order、the last call 兩個都可以用。

在餐廳或酒吧聽到以下的呼喊時，就是最後點餐的時候了。
Last Orders! 「最後點餐囉！」 Last drinks at the bar! 在酒吧則是，
「最後一杯囉！」

What time is the last order?(What time is the last call?)
「請問最後點餐時間是幾點？」

What time is the last order for food and drink?
「請問餐點和飲料的最後點餐時間是幾點？」

有些店家餐點和飲料的最後點餐時間不同，所以有時會收到這樣的回答。

The last order for food is 9:30 and for drinks is until 10:30.
「餐點最後點餐時間是9:30，飲料則到10:30。」

The restaurant closes at 10:00 pm and the last order is until 9:30.
「那間餐廳10點打烊，最後點餐時間到9:30。」

有幫助｜0

・At what time do you take the last order?

At what time do you take the last order?
你們的最後點餐時間是幾點？

「何時、幾點」的英文用法是「At what time..?」。如果想要回答這個問題可以說成「at 11 am/11點」，不要忘記要加上時間相關的介系詞「at」表示「在幾點」。

例）
At what time do you eat breakfast?
你幾點吃早餐？

「點餐」的英文是「take an order」，「最後的點餐」則是「take the last order」。

例）
At what time do you take the last order for dinner?
晚餐的最後點餐時間是幾點？

有幫助｜0