請告訴我 「擴大可能性」 的英語！

・Expand horizons
・Broaden opportunities
・Open new doors

The approval of the new treatment will expand horizons for a complete cure.
新療法的批准將擴大完全治癒的可能性。

「Expand horizons」字面意思是「擴展視野」的意思。暗指透過新的經驗或知識突破既有框架、探索新的可能性。可以用在學術、職涯、興趣、旅遊等各種領域。例如，透過跨文化交流獲得新的觀點、在不同產業累積經驗、學習新技能等例子。

The approval of this new medication will broaden opportunities for a complete cure.
這項新藥的批准將會擴大完全治癒的機會。

The approval of this new medication will open new doors for a full recovery.
這項新藥的批准將會開啟完全康復的新契機。

Broaden opportunities用於擴展現有選擇或可能性的情境。例如，透過提升技能或建立人脈來增加職涯選擇時很適合使用。另一方面，Open new doors則用於獲得全新機會或經驗的情況。例如，象徵挑戰新工作或進入不同領域。前者較強調擴展現有框架，後者則帶有踏入未知領域的意象。

有幫助｜0

・Broadening opportunities
・Expanding opportunities

「擴大」在英語中是「Broadening」、「Expanding」的意思。
「可能性」可以用「possibilities」來表達。

如果想說「應該會擴大完全治癒的可能性」，可以用以下英文。
1. "It will likely broaden the opportunity of full recovery."
「這應該會擴大完全治癒的可能性。」

2. "A new medicine has been approved. The chance of full recovery will likely expand."
「新藥已經獲得批准。完全康復的可能性應該會擴大。」

有幫助｜0