請告訴我 「誠實以待」 的英語！

・Face honestly
・Confront with integrity
・Tackle head-on with sincerity

Isn't it about facing things honestly?
不是就是要誠實地面對事情嗎？

「Face honestly」的意思是「正直地面對」。這個表達用來形容在面對自己或他人時，能夠誠實且坦然地直視現實的態度。例如，當你承認自己的弱點或失敗時，當你處理困難的問題或挑戰時，或者當你試圖解決關係中的誤會或糾紛時，都可以使用這個說法。也就是說，這是一種不逃避、正面處理問題或情況的態度。這個詞語常用於商業、人際關係以及自我成長的場合。

Isn't it about confronting with integrity?
不是就是要誠實地面對嗎？

I think the most important thing in relationships is to tackle head-on with sincerity.
我認為在人際關係中最重要的事情就是要誠實以待。

Confront with integrity表示以正直和道德觀念來面對問題，常用於職場或重要對話中。另一方面，Tackle head-on with sincerity則是指以誠懇的態度直接解決問題，較常用於日常的人際關係或個人問題。兩者都展現出真誠的態度，但前者較正式且強調倫理層面，後者則較為輕鬆並強調情感上的誠懇。

有幫助｜0

・face with integrity

「誠實以待」用英文表達的話是 face with integrity。face 除了有「臉」這個名詞的意思之外，也有「面對～」的意思。integrity 則是「誠實、正直」的意思。

例句
The most important thing in the relationship is to face with integrity.
在人際關係中最重要的事情就是誠實以待。
※ the most important thing 有「最重要的事情」的意思。

You should face with integrity.
你應該誠實以待。
※ should 是表示「應該～」的助動詞用法。

另外，integrity 這個詞，特別是在商業場合中是備受關注的詞彙，也常用於企業管理上。

有幫助｜0