請告訴我 「你買得真好！」 的英語！

・Great deal!
・You got a bargain!
・What a steal!

That's a great deal you got there!
你買得真好！

「Great deal!」的意思是「非常划算！」或「很棒的交易！」，用於在非常有利的條件下獲得某樣東西的情況。例如，在購物時以折扣價買到想要的商品，或是在購買房地產、汽車等大宗商品時，獲得比預期更好的條件時都可以使用。在日常對話中，和朋友或同事分享划算資訊時說「Great deal!」，可以強調那種划算的感覺。

You got a bargain!
你買到很划算的東西呢！

What a steal!
也太划算了吧！

「You got a bargain!」是指以比平常更便宜的價格購買商品或服務時常用的表達方式。例如，在特賣會上以低價買到衣服或家具時會用這句話。另一方面，「What a steal!」則是在感覺到非常划算、便宜到令人驚訝時使用。例如，買到大幅折扣的高價品牌商品時會用這句話。這個表達方式多用於對方對價格的低廉感到驚訝和開心的情境。

有幫助｜0

・You did a good shopping.

did A 做了A
good 好的
shopping 購物

請將上述組合起來，表達「你做了一個很好的購物呢＝你買得真好」。

例句：
A：Look!
看！
A：I found a bargain bag at the outlet store and bought this.
我在特賣店找到一個物超所值的包包，然後買了這個。
B：How much discount did you get?
你打了多少折？
A：It was 80% discount.
打了八折。
B：You did a good shopping!
你做了一個很好的購物呢！

補充說明：
bargain 物超所值的
outlet store 特賣店
discount 折扣

請務必參考看看！

有幫助｜0