請告訴我 「說得好」 的英語！

・That's a great point.
・Well said.

「說得好」這個片語，可以用英文以下方式來表達。

1. That's a great point.
那個意見很棒呢。
用於稱讚提出的想法或意見時。

例句
You really made me think.
你真的讓我深思了。
That's a great point.
那個意見很棒呢。

2. Well said.
說得好。
當所說的內容很有說服力或覺得很恰當時使用。

例句
I couldn't agree more.
我完全同意。
Well said!
說得好！

使用這些表達方式，可以傳達「說得好」的意思喔。

希望對你有所幫助。

有幫助｜0

・You say something nice.
・You can say that again.
・I’m sold.

參考例句是採用第五類句型的：主詞［you］＋動詞［say］＋受詞［something］＋受詞補語［nice］）所構成。

例如： “You say something nice.”的意思是「你說得真好」。

另外，當你非常同意對方的意見時，可以說 “You can say that again.”。

直譯的話是「你可以再說一次」，但其實帶有「值得再聽一次」的概念，也就是「完全贊同」的意思。

還有一個值得學習的片語是 "I’m sold."。這不是在說「我被賣掉了」，而是「我明白了、我同意」的意思。當你能夠認同對方的說明或所說的內容，就可以使用這個表達方式。

有幫助｜0