Hazel
2025/05/13 22:01
請告訴我 「藝術品」 的英語!
在美術館,我想跟朋友說:「這件藝術品真不錯。」
回答
・Object
・Sculpture
・Art installation
That's a beautiful object.
那是一件很棒的藝術品。
That's a beautiful sculpture.
那是一個很棒的雕塑呢。
That's a beautiful art installation.
那是一件很棒的裝置藝術。
「Sculpture」是指雕塑或立體作品,通常是用石頭、金屬、木頭等材料製作的個別作品。例:「你有看過博物館的新雕塑嗎?」。「Art installation」是指利用整個空間的作品或體驗型藝術,不僅刺激視覺,也會刺激觸覺或聽覺等。例:「畫廊的新裝置藝術非常有沉浸感」。在日常對話中,雕塑通常指單一的物體,而裝置藝術則用來指整個環境。
回答
・object
・sculpture
在英文中可以用 object 或 sculpture 表達。sculpture 也有「雕刻」的意思。另外,也有 objet 這個說法,但這是法文,在英文中則是 object。
例句
These objects are amazing.
這些是很棒的藝術品呢。
I went to the famous museum, and I found many great sculptures.
我去了有名的美術館,發現了很多很棒的藝術品。
另外,「藝術作品」用英文表達是 artwork。「繪畫」是 painting,「陶藝」是 pottery,「素描」則是 drawing。
Taiwan