請告訴我 「回國」 的英語！

・move back to

「回國」可以用上面的英文方式表達。

move有「移動」的意思，和back一起用時就有「回去」的意思。

例句：
I will move back to Taiwan next month.
我下個月要回台灣。

I heard she will move back to Taiwan next week.
我聽說她下週要回台灣。

＊ I heard (that) 主詞 動詞 〜我聽說〜
（例）I heard you quit the job.
我聽說你辭職了。

I’m excited to move back to Taiwan.
我對於要回台灣感到很興奮。

＊ be動詞 excited to 動詞原形　對於要～感到很興奮
（例）I’m excited to see you again.
我對於能再次見到你感到很興奮。

有幫助｜0

・I will go back to my country.
・I'm going to go back to my country.
・I'm returning to my country.

「回～」可以用「go back to～」「return to～」來表示。
自己的國家是「my country」。

在談論未來的事情時，基本上要使用未來式「will」「be going to」。後面要接動詞原形。

另外，也可以用「be動詞 ～ing」的現在進行式來表示「已經決定要做的未來事件」，像是「I'm returning to my country.」或「I'm going back to my country.」可以翻譯成「我要回國」。

例
I will go back to my country next month. I can't wait to see my family.
下個月我要回國。我很期待見到家人。

有幫助｜0