請告訴我 「受到傷害」 的英語！

・Take damage
・Suffer damage
・Incur damage

I took damage in the shooting game.
我在射擊遊戲中受到了傷害。

Take damage主要用於遊戲或戰鬥的情境，表示因為某種攻擊或障礙而受到傷害、損傷。不僅可以指身體上的傷害，也可以用來表達心理上的傷害。例如，在遊戲中角色被敵人攻擊時，或在人際關係中心靈受到創傷時，都可以使用「take damage」。

I suffered damage in the shooting video game.
我在射擊電視遊戲中受到了傷害。

I've incurred damage in the shooting game.
我在射擊遊戲中受到了傷害。

Suffer damage和Incur damage雖然都表示受到損害，但用法上有細微的差異。Suffer damage通常指身體或情感上的損害，強調直接受到的傷害。另一方面，Incur damage主要指金融或法律上的損失，表示因為自己的行為或選擇而導致損害。

有幫助｜0

・be damaged
・suffer damage

be damaged
受到傷害

damage 是一個表示「造成損傷」「傷害」等意思的動詞，所以用被動語態 be damaged 時，可以表達「受到傷害」這個意思。

I was attacked by an enemy, so I was damaged.
（我被敵人攻擊，所以受到了傷害。）

suffer damage
受到傷害

suffer 是一個表示「遭受」「承受」等意思的動詞。另外，damage 作為名詞時，可以表示「損傷」「損害」「傷害」等意思。

Unfortunately, I can't fight anymore because I've suffered damage.
（很遺憾，因為我受到了損傷，所以已經無法再戰鬥了。）

有幫助｜0