Kai

Kai

2025/05/13 22:01

請告訴我 「看新聞」 的英語!

因為這是我每天早上的習慣,所以我想說:「我每天都用英文看新聞。」

0 147
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/07 11:51

回答

・Watch the news
・Check out the news.
・Catch up on the news.

I watch the news in English every morning as a routine.
作為每天早上的習慣,我會用英文看新聞。

「Watch the news」是指在電視或網路上觀看新聞的英文表達方式。這個用法在日常對話中很常見,無論是建議別人看新聞,還是告訴別人自己有看新聞時都會用到。像是「你今天有看新聞嗎?」「看新聞來掌握最新資訊」等情境都可以使用。此外,有時也可能指特定的新聞節目,因此意思會根據語境而有所不同。

I check out the news every morning as a habit.
我每天早上都有查看新聞的習慣。

I catch up on the news every morning.
我每天早上都會看新聞來掌握最新資訊。

Check out the news這個用法是在建議別人去看新聞時使用的。不論有沒有特定的新聞內容,都是比較一般性的意思。像是「建議朋友去看新聞」這樣的情境會用到。另一方面,Catch up on the news則是在建議別人去補看可能錯過的新聞時使用。例如,對剛從長假回來的朋友建議「去追一下新聞」這樣的情境會用到。

Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/01 10:35

回答

・watch the news

「看」用英文可以用 watch 來表示。the news 可以用來表達「新聞」。

例句
Our family watches the news in English before leaving every morning.
我們家每天早上出門前會用英文一起看新聞。

※every morning 是「每天早上」的意思。

I like to watch the news in English every morning.
我喜歡每天早上用英文看新聞。

※如果想要加上「在電視上」的說明,可以用 on the TV。或者如果是用收音機聽新聞,可以用 listening to the news on the radio 來表達得更具體。

有幫助
瀏覽次數147
分享
分享