Timmy

Timmy

2025/05/13 22:01

請告訴我 「有什麼點子嗎?」 的英語!

在會議上想聽取別人的意見,所以我想說:「有什麼點子嗎?」

0 32
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/01 10:35

回答

・Do you have any ideas?
・Are there any ideas?
・Can you think of anything?

「have an idea」有「想到點子」「有想法」的意思。

「什麼」「一些」可以用「some」「any」來表示,但「some」只用於肯定句,否定句和疑問句時則要用「any」,這點需要注意。

【例句】
Do you have any snacks?
「你有什麼零食嗎?」

I have some snacks.
「我有一些零食。」

「think」是動詞,意思是「思考」,但「think of~」有「想出~」「想到~」的意思。
同義詞有「come up with~(想出~)」。

Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/01 10:35

回答

・Do you have any ideas?
・Any ideas?

Do you have any ideas?
你有什麼點子嗎?

Do you have 〜 ? 是表示「你有~嗎?」,也可以用來表示(在店裡等場合)「有賣〜嗎?」的意思。另外,idea 是表示「點子」、「想法」等意思的名詞,有時也可以用來表示「目的」、「意圖」等意思。

By the way, do you have any ideas?
(順帶一提,你有什麼點子嗎?)
※by the way(順帶一提、對了、等等)

Any ideas?
有什麼點子嗎?

雖然語氣會比較隨性,但只用 Any ideas? 也可以表達「你有什麼點子嗎?」這個意思。

Any ideas about the exhibition?
(關於展覽,你有什麼點子嗎?)

有幫助
瀏覽次數32
分享
分享