請告訴我 「需要事先預約」 的英語！

・by appointment only

by appointment only 可以用來傳達需要事先預約的店家。appointment 的意思是「預約」。

例句
That restaurant is so popular and that is by appointment only.
因為是很受歡迎的店家，所以是需要事先預約的喔。

I went to the Italian restaurant but they said it was by appointment only.
我去那家義大利餐廳，但他們說需要事先預約。

※另外，也可以用 booking in advance required 這個表達方式，意思是相同的。這裡的 in advance「事先」這個表達，強調了需要在什麼時候預約。

有幫助｜0

・Advance reservation required
・system what make a reservation in advance

1. Advance reservation required
「需事先預約」

require「有必要」這個意思，在這裡用被動式required「被需要」。

例
Advance reservation required. It is very popular.
「需事先預約。這家店非常受歡迎。」

2. system that makes a reservation in advance
「需事先預約的制度」

make a reservation「預約」、in advance「事先」

例
System that makes a reservation in advance is adopted. When you want to make a reservation, please call.
「本店採用事先預約制度。如需預約，請來電。」

adopt「採用」

有幫助｜0