回答

・attain enlightenment

「開悟」無法用直接翻譯為英文。

因此，可以換句話說，
這次，可以用
「attain enlightenment」
來表達。

attain
「〜達成」
enlightenment
「悟」的意思。

使用例句
「Buddhism teaches that we can attain enlightenment through mindfulness and meditation」
（意思：佛教教導我們可以透過正念和冥想來獲得開悟。）

可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0

回答

・enlightenment

名詞「enlightenment」為「 在表達消除內心的迷惑，理解本質的時候」的意思，跟「開悟」我認為其中的細微差別是可以理解的。「開悟」可以用英文「get enlightenment」來表達。

例句「to get enlightenment and become a Buddha（他開悟了，達到了佛果的境界。）」

（例句）
Zazen meditation is practiced to get enlightenment and reach higher spiritual level.
（練習坐禪是為了開悟，並達到更高的精神水平。）

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0