Gary
2025/05/13 22:01
請告訴我 「有什麼安排?」 的英語!
除了 What are you up to tonight? 之外,我想知道其他可以用來詢問對方有沒有計畫的英語說法。
回答
・Do you have any plans?
「有什麼安排?」「有什麼計畫嗎?」可以用上面這樣的英文來表達。
這是一個非常簡單但經常使用的表達方式。
Do you have any plans for 〜? 的意思是「你在〜有什麼計畫嗎?」
例句:
Do you have any plans for tonight?
(你今晚有什麼計畫嗎?)
A: Do you have any plans for tomorrow?
(你明天有什麼計畫嗎?)
B: I will go drinking with my friends.
(我打算和朋友去喝一杯。)
* go drinking 去喝一杯 = go for a drink
(ex) Let’s go for a drink together.
(我們一起去喝一杯吧!)
A: Do you have any plans for next month?
(你下個月有什麼計畫嗎?)
B: I will go to the wedding ceremony.
(我打算去參加婚禮。)
回答
・What are your plans for tonight?
・Do you have a plan tonight?
・Something planned for tonight?
今夜、想問對方有沒有安排時,上面提到的每一句都可以使用。
What are your plans for tonight?
你今晚有什麼安排嗎?
「plans for tonight」今晚的安排
Do you have a plan tonight?
你今晚有什麼計畫嗎?
(Do you have) something planned for tonight?
你今晚有安排什麼事情嗎?
「something planned」有安排的事情
此外,也可以像下面這樣,使用現在進行式來詢問對方的安排。
What are you doing tonight?
你今晚打算做什麼?
Taiwan