請告訴我 「可以加你的 IG 嗎？」 的英語！

・Can I follow you on Instagram?
・Is it okay if I follow you on Instagram?
・Would you mind if I started following you on Instagram?

Can I follow you on Instagram?
可以加你的IG嗎？

「Can I follow you on Instagram?」的意思是「我可以在IG上追蹤你嗎？」。這句話用於當你想要看到對方IG帳號的更新，或是想要和對方加深聯繫時。不過，這要看你和對方的關係，因為有可能會侵犯對方的隱私，所以建議對朋友或熟人等有一定信任關係的人使用會比較合適。

Is it okay if I follow you on Instagram?
我可以在IG上追蹤你嗎？

Would you mind if I started following you on Instagram?
你介意我在IG上追蹤你嗎？

「Is it okay if I follow you on Instagram?」直譯是「我可以在IG上追蹤你嗎？」，這是比較直接的說法，適合用在朋友或認識的人身上。另一方面，「Would you mind if I started following you on Instagram?」的意思是「你介意我開始在IG上追蹤你嗎？」，這是比較禮貌的表達方式，適合用在剛認識的人或是對長輩、上司等比較尊敬的人。

有幫助｜0

・Can I follow you on Instagram?
・Can I add you on Instagram?

Can I～?：可以～嗎？
follow：追蹤
add：加入
動詞的部分，使用追蹤或加入都可以，不過在朋友之間互相交換Instagram帳號的場合，常常也會用add。

例句
Can I follow you on Instagram?
可以追蹤你的Instagram嗎？

A：Can I add you on Instagram?
可以加你的Instagram嗎？
B：Of course! This is my account name.
當然可以！這是我的帳號名稱。
※帳號名稱也可以用user name、profile name等方式來表示。

有幫助｜0