請告訴我 「月經來了！」 的英語！

・I got my period!
・Aunt Flo has arrived.
・I'm on the rag.

I was worried I might be pregnant, but I got my period!
我原本擔心自己可能懷孕了，但月經終於來了！

「I got my period!」的意思是「生理期來了！」，也就是女性用來告知他人月經來時會使用。在女性之間的私密談話中，常常會用於討論經痛或經前症候群（PMS）等話題。此外，當有懷孕的可能性時，也會用來表達這個可能性已經排除。不過，對男性或不太熟悉的人則較少使用。

I was so worried about being pregnant, but Aunt Flo has finally arrived.
我一直很擔心自己會懷孕，但月經終於來了。

I was worried I might be pregnant, but I'm on the rag now.
我原本擔心自己可能懷孕了，但現在月經來了。

Aunt Flo has arrived和I'm on the rag這兩個都是指女性月經的隱語，但在使用情境和語氣上有所不同。Aunt Flo has arrived屬於比較委婉的說法，較為禮貌，常用於家人或朋友之間的輕鬆對話。相對地，I'm on the rag則是相當直接且帶有俚語色彩的表達，語氣更為隨便，有時甚至被認為較粗俗。這通常會在較親密的朋友或伴侶之間的私人對話中使用。

有幫助｜0

・My period has started.

字面上的意思是「月經開始了」。
「月經」在英文中稱為period或menstruation。口語上通常會用period這個詞。
I’m on my period 就是「我正在生理期」的意思。
順帶一提，常常會聽到PMS症候群這個詞，premenstrual syndrome（PMS）指的是月經前症候群。
「生理痛」在英文中可以用 cramp。cramp 是名詞，意思是抽筋、痙攣、劇烈的腹痛、生理痛、分娩時的子宮收縮等。Menstrual cramp 主要用來表示因生理期引起的腹痛，cramp 也可以當作動詞使用。
I’m cramping very bad.

例句
I’ve been worried about whether I may be pregnant but finally, my period has started.
「我一直很擔心自己是不是懷孕了，但終於來月經來了。」

請參考看看。

有幫助｜0