請告訴我 「謝謝你給我一個美好的夜晚」 的英語！

・Thanks for a wonderful night.
・I appreciate the lovely evening.
・Thank you for a memorable night.

Thanks for a wonderful night. I really enjoyed our date.
謝謝你給我一個美好的夜晚。我真的很享受我們的約會。

「Thanks for a wonderful night.」是「謝謝你帶給我這麼美好的夜晚」這個意思的表達方式。這句話可以在約會、派對、和朋友的聚會、特別的夜晚活動等，度過愉快時光後，向對方表達感謝之意時使用。此外，這個片語常常用於浪漫關係中。

Thank you for such a wonderful date. I appreciate the lovely evening.
謝謝你帶給我這麼棒的約會。我很感謝能度過這麼美好的夜晚。

I just wanted to say, thank you for a memorable night.
我只是想說，謝謝你帶給我一個難忘的夜晚。

I appreciate the lovely evening一般來說，是在對那一晚的整體經歷表達感謝時使用。另一方面，Thank you for a memorable night則特別用於那些令人難忘的夜晚，也就是有特別事件或經驗的夜晚。前者是比較輕鬆的感謝表達，後者則是對感動經驗的感謝表達。

有幫助｜0

・Thank you for the wonderful night.
・Thank you for the great night.

Thank you for the wonderful night.
謝謝你帶給我這麼美好的夜晚。

wonderful 是一個形容詞，表示「美好的」或「很棒的」這個意思，也可以表達「令人驚嘆的」這個意思。

Thank you for the wonderful night. I’m glad if you invited me again.
（謝謝你帶給我這麼美好的夜晚。如果你再邀請我，我會很開心。）

Thank you for the great night.
謝謝你帶給我這麼棒的夜晚。

great 是一個形容詞，表示「很棒的」、「美妙的」等意思，但會帶有主觀的語氣。

Thank you for the great night. I'll never forget you.
（謝謝你帶給我這麼棒的夜晚。我永遠都不會忘記你。）

有幫助｜0