請告訴我 「氣氛很好」 的英語！

・The atmosphere is great.
・The vibe is good.
・The ambiance is inviting.

That teacher has a good vibe.
那位老師給人的感覺很好。

That teacher has an inviting ambiance.
那位老師所散發的氣質很溫暖。

The vibe is good這句話比較常用在較為輕鬆的場合，表示某個環境的氛圍是正面且有趣的。另一方面，The ambiance is inviting則較常用於正式場合，像是餐廳或飯店等特定設施。這裡指的是環境設計得很舒適，讓人可以放鬆。

有幫助｜0

・have good vibes
・have a great atmosphere

have good vibes
氣氛很好

vibe 是 vibration（振動）的縮寫，是一種俚語，可以用來表示「氣氛」、「氛圍」等意思。

That teacher has good vibes. I think that's why he’s popular with the students.
（那位老師給人的感覺很好。我想這就是他受學生歡迎的原因。）

have a great atmosphere
氣氛很好

great 是表示「好」或「很棒」的形容詞，和帶有客觀語氣的 good 相比，這個表達方式帶有主觀的語氣。

I go to his restaurant often because it has a great atmosphere.
（我常常去他的餐廳，因為那裡氣氛很好。）

有幫助｜0