請告訴我 「三兄弟」 的英語！

・Three Brothers
・Three Musketeers
・Trio of Brothers

We are a family of three brothers.
我們是一個由三位兄弟組成的家庭。

Three Brothers直譯是「三位兄弟」。這個片語用來指涉家庭關係或兄弟情誼。一般來說，三位兄弟象徵著彼此之間有著強烈的羈絆或競爭心。此外，這個片語不僅可以指具體的兄弟，也可以作為比喻，指三位關係非常親密的男性。它也常用於故事、電影、戲劇等創作作品的標題，或用來描述三個不同元素或團體共同作用的情境。

We are like the Three Musketeers, a trio of brothers.
我們就像三劍客一樣，是三位兄弟。

We are a trio of brothers.
我們是三位兄弟。

Three Musketeers這個片語用來描述人們為了共同目標而團結在一起的情境。這個片語常用來指三人組，彼此因友誼、忠誠和共同目標而緊密相連。另一方面，Trio of Brothers則用來指特定的三位兄弟。這可以是實際的兄弟關係，也可以是比喻，特別用來表示密不可分的羈絆或關係。

有幫助｜0

・I have two brothers.
・I have three boys.

1. I have two brothers.
我有兩個兄弟。

「兄/弟」是「brother」，複數形是「brothers」。如果要分別表示「哥哥」和「弟弟」，則分別用「older brother」和「younger brother」來表達。
「have」雖然有「持有」的意思，但也可以用來表示「有～（家人）」的意思。
當「I」是男生時，說「我們是三兄弟」時，通常不包括自己，所以用「two brothers」來表達。如果「I」是女生，想要表達家裡有三位兄弟，會用「I have three brothers.」。

2. I have three boys.
我有三個兒子。

當「I」是母親或父親時，要表達自己有三個兒子，就不會用「brothers」這個字，而是用「three boys」來表達。

有幫助｜0