請告訴我 「確保時間」 的英語！

・Set aside some time.
・Make some time.
・Carve out some time.

Please set aside some time for everyone.
請預留大家的時間。

「Set aside some time」是指「撥出時間」、「預留時間」的片語。這表示為了某個任務、活動或與人見面而特別空出一段時間。在商業場合中經常使用，例如為了會議或專案而預留時間。此外，在私人情境下，也可以用來表示為了興趣或放鬆而預留時間。例如，安排與朋友聚餐或看電影的時間時也可以使用這個片語。

Please make some time for everyone in the schedule.
請在行程表中預留給大家一點時間。

Please carve out some time for everyone.
請特地撥出一些時間給大家。

Make some time和Carve out some time雖然都表示「安排時間」，但有細微的語感差異。

Make some time通常是指在行程中安排空檔，語氣較為一般，日常生活中經常使用。例如，與朋友約吃午餐或安排興趣活動時會用到。

另一方面，Carve out some time則有「特別撥出」的感覺，強調在忙碌的行程中刻意安排時間，或是為了重要的事情而特別預留時間。例如，為了重要專案而安排時間時會用到這個片語。

有幫助｜0

・Please keep one’s schedule.

please〜：請〜
keep：保留/確保
schedule：行程表
※one要依據語境填入適當的代名詞。

例：
A：About the monthly sales meeting, we will hold it next Tuesday this month.
關於每月業務會議，這個月我們打算下週二舉行。
A：Please keep everyone’s schedule.
請幫大家預留時間。
B：I will do it right away.
我馬上處理。

補充說明：
monthly：每月的、一個月一次的
sales：業務、銷售
hold：舉行
right away：馬上

請務必參考看看！

有幫助｜0