請告訴我 「愉快的一天」 的英語！

・It was a fun day.
・I had a blast today.
・Today was a real treat.

We had a blast at the amusement park today. It was a fun day.
今天在遊樂園玩得非常開心。真的是愉快的一天。

「It was a fun day」的意思是「真的是愉快的一天」。這個表現用來描述在日常生活、特別活動、旅行等度過愉快一天的時候。特別是在和朋友或家人共度美好時光後，常常會用來表達當天的感想。此外，也可以用在工作或學校有好結果或成功經驗的日子。

I had a blast today at the amusement park!
今天在遊樂園真的玩得很開心！

I must say, today was a real treat.
老實說，今天真的很開心。

I had a blast today這句話用來表示整天都很開心，在玩樂或活動中非常享受。相對地，Today was a real treat則用來指特別的一天，或是有預料之外的好事或體驗發生的日子。A blast代表充滿活力的快樂，a treat則是奢侈或特別的喜悅。

有幫助｜0

・It was such a fun day.

such a fun：非常有趣
day：天

結合上述可以表達為「度過了一個愉快的一天」。
和你詢問的「Today was pleasant」相比，這種說法更為輕鬆隨意，請務必試試看。

例句：
Ａ：We did so much today.
今天我們做了好多事情呢。
Ｂ：I can’t believe we did this just in a day.
真不敢相信我們一天就完成了這些事。
Ｂ：It’s very satisfying.
我覺得非常滿足。
Ａ：It was such a fun day!
真是愉快的一天！

補充說明：
in a day：一天內
satisfying ：令人滿足的

請務必參考看看！

有幫助｜0