請告訴我 「打一場（高爾夫）」 的英語！

・Play a round of golf
・Hit the links
・Tee off

I would like to play a round of golf.
「我想打一場高爾夫球。」

「Play a round of golf」的意思是「打一場高爾夫球」。這個表達可以用在和高爾夫球友的對話，或是在安排商務約會等情境。例如，當你和朋友討論週末的計畫，或是要和商業夥伴安排非正式會議時，可以用「要不要一起打一場高爾夫球？」來提出邀約。

I'm going to hit the links this weekend.
「這個週末我打算去高爾夫球場打球。」

We're going to tee off at 9 am tomorrow for a round of golf.
「我們明天早上九點要開球打一場高爾夫球。」

Hit the links和Tee off是和高爾夫球相關的表達。Hit the links是指去打高爾夫球、開始打高爾夫球，常用在邀請朋友打球或規劃高爾夫球行程時。而Tee off則是指正式開始打高爾夫球的那一刻，特別是指第一桿開球，所以通常用在比賽或球局即將開始的時候。

有幫助｜0

・I played a round of golf this weekend.

I played a round of golf this weekend.
我這個週末打一場高爾夫。

「round」有「一圈」的意思，在高爾夫中，打一到十八洞這一圈可以用「round」來表達。

打高爾夫可以用「play golf」來表達，所以「I played a round of golf」這句話指的是打完一整個高爾夫球場的意思。也可以把「a」換成具體的數字，像是「one round of golf」或「two rounds of golf」，這樣可以更具體地表達。使用具體的數字可以表達你打了幾次一到十八洞。

「this weekend」就是「這個週末」。

有幫助｜0