請告訴我 「非常感謝的事」 的英語！

・A blessing in disguise
・A silver lining
・A godsend

My neighbors all kindly look after my children. It's a blessing in disguise.
鄰居們都很親切地照顧我的孩子們。這是一種意想不到的恩惠。

「a blessing in disguise」是指「表面上看起來不幸，實際上卻是幸運」或「偽裝成不幸的好運」的英文成語。當發生了壞事或處於不幸的情況時，事後卻帶來了意想不到的好結果或好處時會使用這個詞。例如，被解雇了，但因此找到了一份新工作並且更成功時，可以說「那真的是a blessing in disguise」。

I suppose the silver lining in living here is that all the neighbors are so kind to my children.
住在這裡最值得欣慰的地方，就是鄰居們都對我的孩子非常親切。

My neighbors looking after my kids is truly a godsend.
鄰居們能夠照顧我的孩子們，真的是非常感激的事。

A silver lining是指在負面情況或事件中，仍能發現一些好處或希望的曙光。這通常用於經歷失敗或困難之後。例如：I lost my job, but the silver lining is that I can spend more time with my family.（我丟了工作，但值得安慰的是我可以花更多時間陪家人。）

另一方面，A godsend是指在困難時刻突然出現，非常有幫助的人或事物。這用來形容令人感激的驚喜或意想不到的幫助。例如：The scholarship was a godsend; it allowed me to finish my education.（這份獎學金真是及時雨，讓我能夠完成學業。）

有幫助｜0

・Thanksfully
・fortunately

Thankfully, my neighbors are very nice and take care of my kids.
感謝的是，我的鄰居們非常親切，會幫忙照顧我的孩子。
(thankfully: 感謝的是　take care of: 照顧〜)

「感謝的是」可以用 thankfully, fortunately 來表達。thankfully 是大家熟悉的 thank 衍生出來的副詞，意思是「感謝的是、幸運的是」。fortunately 則是由 fortunate「幸運的」這個形容詞衍生出來的副詞，同樣也有「感謝的是、幸運的是」的意思。

例:
Fortunately, I was able to find the wallet I dropped on the train.
幸運的是，我能夠找到在電車上掉的錢包。

有幫助｜0