NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Can I get a refund?
・Could I have my money back?
・Is it possible to get a reimbursement?

My newly purchased phone is acting up. Can I get a refund?
我新買的手機有問題。可以退款嗎？

「Can I get a refund?」是「可以退款嗎？」的意思。當你購買的商品有瑕疵、與預期不符，或對服務不滿意時，可以使用這句話。此外，當活動被取消或取消機票預訂時也會用到。不過，不同店家或公司有不同的退費政策，因此不一定都能退費。

The phone I just bought is not working properly. Could I have my money back?
我剛買的手機有問題。可以退款嗎？

My newly purchased smartphone is not working properly. Is it possible to get a reimbursement?
我新買的智慧型手機運作不正常。可以申請退款嗎？

Could I have my money back? 是比較口語且直接的說法，常用於餐廳或零售店等，當對商品或服務不滿意時會用這句話。另一方面，Is it possible to get a reimbursement? 則是較正式的表達方式，常用於商業場合或正式情境（例如保險理賠或公司報帳等）。這句話通常與特定金額的退還有關，並且多半需要辦理相關手續。

有幫助｜0

・Can I get my payment back？
・Can I get a refund？

「可以退款嗎？」可以像上面這樣說。

這次的例句如下。
This new smartphone I have bought is not working well, so can I get my payment back？
剛買的智慧型手機狀況不好，可以退款嗎？

1. get A back 的意思是「取回A」。A 是受詞。
這裡的 back 是副詞，有「還回～」的意思。
payment 是名詞，意思是「支付的款項」。

2. refund 是在英語會話中經常出現的常用單字。在購物場合常常會看到。
意思是「退費」、「退款」。

上面是想要退款的疑問句，如果要用肯定句來說，可以這樣表達。
I'd like my payment back.
I'd like get a refund, please.
請退款。

☆「I'd like」和「I want」意思相同。
語氣較為禮貌，因此在購物等場合常常使用。

例句
May I help you？
歡迎光臨，請問有什麼需要幫忙的嗎？

This is a defective since I bought it first.
這個商品從我買來就有瑕疵。

Can I get my payment back？
Can I get a refund？
可以退款嗎？

有幫助｜0