Eric
2025/05/13 22:01
請告訴我 「旅行的回憶」 的英語!
關於旅遊的回憶,我想知道「旅行的回憶」用英語怎麼說?
回答
・Travel memories
・Vacation memories
・Journey highlights
「旅行的回憶」的英文是 travel memories。
「Travel memories」的意思是「旅行的回憶」,用來回顧旅行時快樂的時刻或特別的經驗。這個表達常用於與朋友或家人聊天,或是利用照片和社群媒體分享這些回憶。
在英文中,旅行的回憶也可以說是「vacation memories」。
One of my journey highlights was seeing the Eiffel Tower at sunset.
旅程中的一個亮點是看到夕陽下的艾菲爾鐵塔。
Vacation memories是指休假期間的所有回憶,包含情感上的連結和個人的體驗。另一方面,Journey highlights則著重於旅程中特定的亮點或重要事件,特別是那些讓人感到有趣的部分。前者較為普遍且富有感觸,後者則較為具體且著重於資訊。
回答
・memory of travel
「旅行的回憶」可以說是 "memory of travel"、"memory of trip" 或 "memory of journey"。
「旅行」有 "trip"、"travel"、"journey" 等說法,其中 "trip" 指的是短期旅行,"journey" 則表示長途旅行。
"travel" 則是用來表達一般的旅行,因此這裡使用 "travel"。
說到旅行的回憶,像是紀念品或照片等都可以算是旅行的回憶,例如在看照片時,會想起那次旅行的回憶,可以像以下例句這樣表達。
請務必參考看看。
例句)
These pictures bring back to memories of travel.
「這些照片讓我想起旅行的回憶。」
Taiwan