Lily

Lily

2024/06/11 12:13

請告訴我 「反復無常」 的英語!

想用英語說反復無常的性格

0 0
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/25 10:03

回答

・capricious personality
・whimsical personality

「反復無常」可以用英文
「capricious personality」或是
「whimsical personality」來表達。

capricious
「異想天開」的意思。

whimsical
「反覆無常」的意思。

personality
「性格」的意思。

例句
「She has a capricious personality.」
此外,
「She has a whimsical personality.」
(意思:她的性格反覆無常。 )

以上說明供您參考。

Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/25 10:03

回答

・whimsical
・fickle

有幾種表達方式,但它們的細微差別略有不同。讓我們按順序看一下。

第一個為 whimsical 。
這個字還有一時興起的意思。

第二個為 fickle
這不僅意味著任性,也意味著妖艷。你覺得你只是在跟隨自己的情緒嗎?

和其他表達一樣,
capricious
changeable
moody

有趣的是,同一個詞「異想天開」有不同的意義。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享