Teresa

Teresa

2025/05/13 22:01

請告訴我 「美好的一天」 的英語!

除了 Have a wonderful day! 之外,我想知道早上與人見面並分開時可以說的英文句子。

0 875
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/07 11:51

回答

・Have a great day!
・Enjoy your day!
・Wishing you a fantastic day ahead!

Have a great day!
祝你有美好的一天!

「Have a great day!」是用來祝福對方度過美好一天的片語。主要用於輕鬆的場合,經常在朋友、同事、客服互動等情境中使用。這相當於中文的「祝你有美好的一天!」,是在道別時輕鬆鼓勵對方的話語。作為一種關心對方關係的溫暖表達,也常用來讓對話以正面的氛圍結束。

Enjoy your day!
祝你有美好的一天!

Wishing you a fantastic day ahead!
祝你有個精彩的一天!

「Enjoy your day!」 是一個輕鬆且直接的表達方式,常用於朋友或同事之間。例如,在去上班或上學前,可以說「今天要開心喔」這樣的感覺。另一方面,「Wishing you a fantastic day ahead!」則稍微正式且更有誠意。這通常用於特別的活動或重要日子之前,例如在生日或簡報前,會有「祝你有個精彩的一天」這樣的語意。

Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/23 17:41

回答

・Have a good day
・Have a good one

除了 Have a wonderful day 以外,早上和人見面後分開時,可以使用「Have a good day」這個片語。

翻譯成中文就是「祝你有美好的一天」的意思。

這個片語在國外非常常見,在餐廳或超市等地方經常可以聽到。
實際上我在國外生活時也常常使用這句話。

在出國旅遊或與外國人對話時,這句片語絕對值得記住。當然,這句話也可以在「早上」和人見面後分開時使用。

「Have a good one」和「Have a good day」意思相同。
這兩句的意思都是「祝你有美好的一天」。

有幫助
瀏覽次數875
分享
分享