Chun
2025/05/13 22:01
請告訴我 「那時候是~」 的英語!
談起過去的事情時,我們會說「那時候是~」,這用英語怎麼說?
回答
・used to
used to:以前是~、曾經是~
(包含現在已經不同的語氣)
例句
I used to play football in the park.
我以前常常在公園踢足球。
※在英國,足球稱為football。由於英國有許多狂熱的足球迷,請注意不要說soccer。
I used to play outside until it got dark.
我以前常常玩到天黑才回家。
※until it get dark:直到天黑
上述例句是在描述過去的事情,所以像got這樣要用過去式。
回答
・back then, 〜 was
・in those days, 〜 was
back then, 〜 was
(那時候是〜)
back then 是一個常用來表示「那時候」或「當時」的說法。
Back then, our company was small, but I had fun every day.
(那時候,公司很小,但我每天都過得很開心。)
in those days, 〜 was
(那時候是〜)
in those days 也有一點正式的語氣,但可以表達「那時候」的意思。另外,類似的表達 these days 則是「最近」的意思。
In those days, the economy was bad, so I had a hard time.
(那時候,經濟不好,所以我過得很辛苦。)
Taiwan