
Daniel
2025/05/13 22:01
請告訴我 「停下來!」 的英語!
除了 Stop it! 之外,我想知道其他可以用來表達「停下來」的英文說法。
回答
・Don’t do it!
・Cut it out!
・That’s enough!
當你想用英文說「停下來!」時,除了 "Stop it!" 之外,其實還有很多不同的表達方式可以使用。
・Don’t do it!
・Cut it out!
這句用於希望對方在做某件事時中途停止。
・That’s enough!
直譯是「已經夠了」,但也可以表達「不要再做了」的語氣。
・Not again!
・Give me a break.
這兩句也可以用來表示「饒了我吧」的意思。
【例句】
・Are you going to talk about it again? That's enough!
你又要再講那個話題嗎?夠了啦,別再說了!
以上的表達方式語氣比較強烈,但如果想要用比較禮貌的說法,
・Do you mind?
・Would you stop it?
這些用法可以表達「可以請你不要再做了嗎?」的意思,請務必試著用用看喔!