請告訴我 「我想吃好吃的東西」 的英語！

・I feel like eating something delicious.
・I'm craving something tasty.
・I have a hankering for something scrumptious.

I'm hanging out with my friend later and I feel like eating something delicious.
等一下要和朋友見面，我想吃點好吃的。

「I feel like eating something delicious.」的意思是「我想吃點好吃的」，主要用來表達自己的食慾或渴望。這個表達常用於輕鬆的場合或日常對話。它並不是特別想吃某種料理，而是單純想吃點美味的東西的普遍慾望。

I'm craving something tasty. Let's find a good restaurant.
「我想吃點好吃的。我們來找一家好餐廳吧。」

I have a hankering for something scrumptious. Let's go out to eat.
「我想吃點好吃的。我們去外面吃吧。」

I'm craving something tasty是大家日常都能用的常見片語，特別是當你非常想吃某種食物時可以這麼說。另一方面，I have a hankering for something scrumptious則是比較老派或帶有地方色彩的表達，特別是在美國南部英語中常見。這句話用於特別強烈想吃某種美味食物的時候，但比craving更非正式且更親切。

有幫助｜0

・I want to eat something tasty.

I want to : 想要～
something tasty : 好吃的東西
「something ～」指的是「～的東西」，它是一個很常用的片語。「something tasty」就是「好吃的東西」。

例句
- I want to eat something tasty. 　
我想吃好吃的東西。

- A : I want to eat something spicy and tasty.
我想吃一些又辣又好吃的東西。
B : Do you like Korean foods?
你喜歡韓國料理嗎？

- I'm thirsty, I want to drink something cold.
我口渴了，想喝點冰的東西。

有幫助｜0