請告訴我 「打電話」 的英語！

・give 人 a buzz
・give 人 a call

「打電話」在英文中可以用上面這些方式來表達。

第一個 buzz 有「（機器等）嗡嗡聲」的意思。
第二個表達方式直譯的話，是「給某人一通電話」的意思。

例句：
Please give me a buzz when you finish school.
學校結束後請打電話給我。

I’ll give you a call when I finish my homework.
我寫完作業後會打電話給你。

I have to give you a buzz after the lesson.
上完課後我得打電話給你！

Please give me a call as soon as possible.
請盡快打電話給我。

＊ as soon as possible　盡快
(ex) Please come here as soon as possible.
請盡快來這裡。

有幫助｜0

・phone
・telephone

phone
打電話

phone 是表示「電話」「電話機」的名詞，但也可以作為動詞表示「打電話」。一般來說，「打電話」多用 call，但 call 也有「呼叫」的意思，所以想要明確表達「打電話」時可以用 phone。

I'll phone you when I arrive at 〇〇 station, so come and pick me up.
（我到〇〇車站時會打電話給你，所以請來接我。）

telephone
打電話

telephone 也是表示「電話」「電話機」的名詞，但也可以作為動詞表示「打電話」。

I'll telephone you as soon as I know the results.
（我一知道結果就會打電話給你。）

有幫助｜0