請告訴我 「廚房用品」 的英語！

・Kitchenware
・Kitchen utensils
・Kitchen supplies

I want to replace all the kitchenware since we're remodeling the house.
因為要重新裝修房子，所以我想把所有的廚房用品都換新。

「Kitchenware」是指「廚房用品」或「烹飪器具」的英文單字。指的是用來做菜的平底鍋、鍋子、菜刀、砧板、盤子、杯子、餐具等。這個詞可以用在搬新家、結婚禮物的挑選，或是想要更新廚房用品的時候。此外，當做菜時需要特定工具，或是在食譜說明中也會用到這個詞。

I want to replace all my kitchen utensils since I'm remodeling my house.
因為要重新裝修房子，所以我想把我的廚房用品全部換新。

I want to replace my kitchen supplies because I'm remodeling my house.
因為要重新裝修房子，所以我想把廚房用品換新。

Kitchen utensils主要是指用於烹飪的工具（例如：平底鍋、湯匙、菜刀）。另一方面，Kitchen supplies則是指烹飪所需的各種物品，也包含食材、清潔劑、紙巾等。因此，如果想特別指烹飪工具時可以用Kitchen utensils，如果想指廚房裡需要的所有物品則可以用Kitchen supplies。

有幫助｜0

・kitchen utensils
・kitchenware

kitchen utensils
廚房用品

kitchen 是表示「廚房」的名詞。另外，utensil 是表示「用品」、「用具」、「工具」等意思的名詞。

I will renovate my house so I would like to buy new kitchen utensils.
（因為要翻修房子，所以我想要買新的廚房用品。）
※ renovate（翻修、改裝等）

kitchenware
廚房用品

kitchenware 也是表示「廚房用品」的名詞。順帶一提，tableware 則可以表達「餐具」、「餐桌用品」的意思。

We deal a wide variety of kitchenware.
（本公司經手各式各樣的廚房用品。）

有幫助｜0