請告訴我 「請問您打算住幾天？」 的英語！

・1. Plan to stay
・2. Going to stay

1. Plan to stay
How long do you plan to stay?

2. Going to stay
How long are you going to stay?

這兩句都是在問預計停留多久的意思。

How long do you plan to stay here?
請問您預計在這裡停留多久呢？

How long are you going to stay in Australia?
請問您預計在澳洲停留多久呢？

How long 〜指的是多長的期間、長度，
How long does it take to the station?
到車站需要多久時間？

回答範例
I’d like to stay here for two nights.
我想在這裡住兩晚。
因為是住兩晚，所以說Two nights。

住一晚可以說Overnight。
I’d like to stay here overnight. 或是 I’d like to stay for a night 也可以。
我想住一晚。

I‘d like to stay here one more night.
我還想再住一晚。

接待客人的英文
Ma’am 用來稱呼女性時使用。
Sir 用來稱呼男性時使用。

May I have your name, ma’am ?
女士，請問可以告訴我您的名字嗎？

千萬不要問What’s your name?，這樣非常失禮。
在實際日常對話中，What’s your name? 會顯得很生硬，特別是在商業場合，建議記住May I have your name? 或 Could I have your name?（這是非常正式的說法）。

有幫助｜0

・How long is your stay?
・How long are you gonna stay?

How long is your stay?
您的停留期間有多長？

how long? 這個片語可以表達「有多長？」的意思。另外，stay 作為名詞時，可以表示「停留」、「停留期間」的意思。

By the way, how long is your stay?
（順帶一提，您的停留期間有多長？）
※by the way（順帶一提、話說回來等）

How long are you gonna stay?
您打算住幾天？

gonna 是 going to 的口語縮寫，不僅在輕鬆的場合，平常也很常用。另外，stay 作為動詞時，可以表示「停留」的意思。

Welcome to 〇〇. How long are you gonna stay?
（歡迎來到〇〇。您打算住幾天？)

有幫助｜0