請告訴我 「我有個問題」 的英語！

・I have a question.
・Can I ask a question?
・I was wondering if I could ask something?

Can I ask something?
我可以問你一些事情嗎？

「I have a question.」的意思是「我有一個問題」，當你想要詢問某件事，或是有不懂或不清楚的地方時可以使用。在上課或開會時，當你正在向別人學習，或是想向店員了解商品詳情時也可以用這句話。此外，這也是一個可以用來禮貌地向對方提問的表達方式。

Could I pick your brain for a second?
我可以請教你一下你的意見嗎？

Sorry to bother you, but I was wondering if I could ask something?
不好意思打擾你，我可以問你一些事情嗎？

Can I ask a question?這句話比較直接，常用於一般對話或不太正式的場合。相對地，I was wondering if I could ask something?則更為禮貌，讓人感受到你對對方的尊重。這個片語常用於需要表達敬意的場合，或是在提出較為敏感的問題之前。

有幫助｜0

・I would like to ask a question.
・I have an inquiry.

I would like to ask a question.
我有一個問題想請教。

would like to 〜 是一個表達禮貌語氣的「想要～」的片語，所以 would like to ask a question 可以用來表達「想請教一個問題」、「我有一個問題想問」的意思。
※順帶一提，question 是表示「問題」的名詞，但有時也可以作為動詞來表示「提問」的意思。

Excuse me, I would like to ask a question about the price.
（不好意思，關於價格，我有一個問題想請教。）

I have an inquiry.
我有一個詢問。

inquiry 是表示「詢問」或「問題」的名詞。（比 question 更正式一點。）

I'm sorry to bother you. I have an inquiry.
（不好意思打擾了。我有一個問題想請教。）

有幫助｜0