請告訴我 「我的心意不會改變」 的英語！

・My feelings won't change.
・My feelings will stay the same.
・My feelings remain constant.

Even if I reconsider, my feelings won't change.
「即使再三考慮，我的心意也不會改變。」

「My feelings won't change」的意思是「我的心意不會改變」。這個表達用來表示對感情、愛情、想法等有強烈的確信。舉例來說，常用於戀愛關係中對單戀對象的心意、友情、對家人的愛、信念或理念等不會動搖的情況下。此外，也可以用來傳達無論遇到多困難的情況，自己的心意都不會動搖。

Even if I reconsider, my feelings will stay the same.
「即使再三考慮，我的心意也不會改變。」

I've been asked to reconsider, but my feelings remain constant.
「有人叫我再重新考慮一次，但我的心意沒有改變。」

My feelings will stay the same和My feelings remain constant意思相近，但有一些細微的差別。前者強調未來的感情不會改變，表示對特定情況或人物的現在感情會持續下去。這常用於戀愛關係或友情等個人情境。另一方面，後者則更偏向一般情況或長期觀點，強調感情的穩定性與一致性。這常用於專業場合或描述個人性格時。

有幫助｜0

・My feeling won't change.
・My decision won't change.

「我的心意不會改變」有上述的表現方式。

1. 問題中的例句可以如下表達。
Could you think about it again？
可以再考慮一次嗎？
I think my feeling won't change no matter what happens.
我想無論發生什麼事，我的心意都不會改變。
☆ no matter what happens ＝ whatever happens 可以互換使用。

「我的心意」用「my feeling」來表示。
此外，也可以用「my mind」「my heart」「my idea」等來表達。
「改變」是「change」，但想表達「變成～的狀態」時，則用「change to ～」來表示。
→ My mind changed to positive.
我的心情變得正面了。

2. 「心意」也可以用「decision」。
表示"堅定的心情"或"意思"。
用 make a decision 表示「做決定」。
另外，動詞形的 decide to 也是常用的說法，建議一起記住會很方便。

例句
No matter what I encounter, my feeling won't change.
無論遇到什麼事，我的心意都不會改變。

Even if the meeting is repeated, his decision won't change.
即使會議一再重複，他的決心也不會動搖。

有幫助｜0