請告訴我 「漏看了」 的英語！

・I overlooked it.
・I missed it.
・It slipped my mind.

I overlooked it. I'm sorry for the oversight.
我漏看了，對不起，這是我的疏忽。

「I overlooked it」的意思是「我漏看了」或「我沒注意到那個」，用來承認自己忽略了某件事或沒有發現某件事。這是一種承認錯誤或不小心的表達方式，因此在會議上承認自己的失誤，或是在更正誤解或錯誤時會用到。此外，也可以用來為小失誤道歉。

I missed it. I'm sorry.
「我漏掉了，對不起。」

Oh, it slipped my mind. I overlooked that part.
「啊，我一時忘記了。那部分我漏看了。」

I missed it用於沒有注意到某件事發生了或某件事存在，或是沒能參與的時候。例如，錯過了電視節目、開會遲到等等。另一方面，It slipped my mind用於忘記了某件事。例如，忘記了生日、忘記了約定等等。這個片語帶有一種「一時忘記」的語感，而不只是單純的忘記。

有幫助｜0

・overlooked
・missed
・didn't notice

Sorry, I overlooked the part.
不好意思，那部分被我漏看了。

「漏看」是 "overlook" 的意思。
有一個類似的單字 "oversee"，但這個是「監督、監察、監管」的意思，所以要注意不要搞錯。

Oh, I missed it.
啊，那個地方我沒注意到。

"miss" 是一個動詞，有「錯過、來不及、沒做到」等意思，也可以用來表示「漏看」。

Oops, I didn't notice that.
啊，我沒注意到那個。

"notice" 是「注意到」的意思。
用在否定句時，可以表達「沒注意到」＝「忽略了」的意思。

有幫助｜0