NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I've arrived home.
・I'm home.
・I've made it home.

I've arrived home.
我到家了。

「I've arrived home.」的意思是「我已經到家了」。這個句子用來告知他人自己已經到達家裡。無論是向家人或朋友報平安，還是向同事報告下班回家，都可以使用這句話。此外，這個片語是現在完成式，因此也適合用來表達剛剛發生的事情。

I'm home now.
我現在到家了。

I've made it home.
我到家了。

I'm home單純表示自己已經到家，而I've made it home則帶有在回家過程中經歷了一些困難或挑戰的意思。例如，遇到惡劣天氣或交通堵塞導致回家困難時，可以使用I've made it home。此外，I've made it home還包含了鬆一口氣或達成目標的感覺。

有幫助｜0

・I've just got home.
・I arrived at home.

1. I've just got home :　我剛到家
「have ＋動詞的過去分詞形」表示現在完成式，可以用來表達「剛剛～完成」。

例句如下：
I've just got home from work. I had a really long day.
（我剛下班回到家。今天真的是很長的一天。）

2. I arrived at home : 到家了
「arrive」是「到達、抵達」的意思，arrive＋ (at, in, on）用來表示「到達～」。

My mother arrived at the hospital.
（我媽媽到醫院了。）

My friend arrived in Taiwan from Japan.
（我的朋友從日本抵達台灣了。）

有幫助｜0