請告訴我 「還有空嗎？」 的英語！

・Are you still free?
・Do you still have plans?
・Is your schedule still open?

Are you still free on the day we originally planned?
「我們原本約好的那天，你還有空嗎？」

「Are you still free?」這句話包含了「你還有時間嗎？」或「你的行程還有空嗎？」等意思。用於想確認之前和別人約定的事情是否還有效，或是想問對方是否還有空閒時間的時候。此外，這也可以用來確認對方是否更改或取消了自己的行程。例如，和朋友約好要去看電影，當那一天快到了時，可以問對方「Are you still free?」。

Do you still have plans?
「你還有其他安排嗎？」

I had to cancel our plans the other day, but now I'm free. Is your schedule still open?
「前幾天我必須取消我們的約定，但現在我有空了。你的行程還有空嗎？」

「Do you still have plans?」這句話用來詢問對方之前提到的安排是否還存在。例如，朋友說要去參加派對，但那個派對可能已經取消了。「Is your schedule still open?」則是用來詢問對方是否還有空閒時間，或是在特定時間內沒有其他安排。例如，在安排會議或約會時，想在特定時間做計劃時會用到這句話。

有幫助｜0

・Are you still free？
・Are you still available？

「你還有空嗎？」可以像上面這樣說。

1. 這次的例句如下。
The day I canceled because of other appointment became convenient,
so are you still free that day ？
因為有事不方便而取消的約定那天現在有空了，你那天還有空嗎？

表示有空且自由的狀態可以用 free 來表達。
這是在日常對話或商業場合都常用的表達方式。
例句
I'm free today after I finish my homework.
只要今天我把作業做完，我就有空了。
I'm free from 3 o'clock after the meeting is over.
我從三點、也就是會議結束之後有空。

2. 「available」這個詞也有「方便」的意思，可以用來表示「有空」。
此外，主詞除了人之外，也可以是物品或行程等，根據語境意思會變成「可以使用」、「有效」等。

例句
Although I canceled once, now I'm available on sunday.
雖然我之前取消過，但現在星期天我有空了。
This ticket is available until the end of this month.
這張票到月底前都可以使用。

有幫助｜0