請告訴我 「真的很有幫助」 的英語！

・That helps a lot.
・You're a lifesaver.
・You really saved my bacon.

Thank you for helping me with this heavy load. That helps a lot.
「謝謝你幫我搬這麼重的東西，真的幫了我大忙。」

「That helps a lot.」的意思是「那真的幫了大忙」。當有人提供了解決問題或疑問的方法或資訊時，這個表達用來表示這些資訊非常有用。可以使用的情境包括，例如收到別人的建議，或獲得了解決問題的新資訊時。

You're a lifesaver. Thanks for helping me carry this heavy stuff.
「你真是救星！謝謝你幫我搬這麼重的東西。」

You really saved my bacon by helping me carry that heavy load.
「你幫我搬那麼重的東西，真的救了我一命。」

You're a lifesaver和You really saved my bacon這兩個片語都是在別人從困難的情況中幫助你時，用來表達感謝的說法。You're a lifesaver比較常見，無論是大問題還是小問題都可以用。另一方面，You really saved my bacon則比較口語化，通常用在從困難的情況中被幫助時，帶有幽默的語氣。兩者意思相近，但後者更強調，也更適合想要表現親切氛圍的時候使用。

有幫助｜0

・It's so helpful.
・It's very helpful.

It's so helpful.
真的很有幫助。

so 是表示「非常、很」或「所以」等意思的副詞。helpful 是形容詞，有「幫助」、「有用」的意思。

I couldn't carry it alone. It's so helpful.
（我一個人搬不動，真的幫了大忙。）

It's very helpful.
真的很有幫助。

very 也是表示「非常」「很」等意思的副詞，但和 so 相比，語氣上會稍微正式一點。

I don't know specialized things, so it's very helpful.
（我不懂專業的事，所以這真的很有幫助。）

有幫助｜0