請告訴我 「300美元換成台幣是多少？」 的英語！

・How much is 300 dollars in Japanese yen?
・What's the conversion of 300 dollars to Japanese yen?
・What is the equivalent of 300 dollars in Japanese yen?

Excuse me, how much is 300 dollars in New Taiwan dollars?
「不好意思，300美元換成台幣是多少？」

這個片語主要用於詢問貨幣兌換的情境。例如，美國人在前往台灣之前，想知道自己持有的300美元可以換成多少台幣時，會使用這種表達方式。不過，實際的兌換金額會根據當天的匯率而有所不同，因此要確認具體金額時，需要查詢最新的匯率。

Can you tell me the conversion of 300 dollars to New Taiwan dollars, please?
「可以告訴我300美元兌換成新台幣是多少嗎？」

Can you tell me what is the equivalent of 300 dollars in New Taiwan dollars?
「可以告訴我300美元可以換到多少新台幣嗎？」

這些片語基本上意思相同，並不會根據特定情境或語氣有所區分。這兩個片語都表示在詢問貨幣兌換率。不過，"What's the conversion of 300 dollars to New Taiwan dollars?" 這句話感覺比較正式一點，而 "What is the equivalent of 300 dollars in New Taiwan dollars?" 則是相對口語的表達。

有幫助｜0

・How much is 300 dollars in Japanese Yen?

「300美元換算成台幣是多少？」用英文來說，就是「How much is 300 dollars in New Taiwan Dollars?」。
因為有很多國家使用「dollar」，所以在兌換時最好具體說明是哪一國的幣值。

例：How much is 300 USD in New Taiwan Dollars?
譯：300美元換成新台幣是多少？

例：How much is 300 Singapore dollars in New Taiwan Dollars?
譯：300新加坡元換成新台幣是多少？

有幫助｜0