請告訴我 「出錯」 的英語！

・Glitch out
・Malfunction
・Crash

My computer keeps glitching out on me.
我的電腦經常出現異常狀況。

Glitch out主要是指電子設備或軟體暫時停止正常運作，出現預期之外的錯誤或漏洞的英文俚語。這個詞常用來描述遊戲突然當機，或電腦突然無法運作等現象。此外，比喻上也可以用來形容人在突然之間變得混亂，或無法正常思考或行動的情況。例如，因為壓力或緊張導致說話變得不順利，或無法發揮預期表現時，也可以說「他當機了」等。

My computer is having a malfunction. It keeps freezing.
我的電腦出現故障，經常當機。

The system keeps crashing.
系統經常當機。

Malfunction通常是指機器或系統無法正常運作的狀態。例如，汽車突然熄火，或冰箱不再冷卻時會用這個詞。例如「這台電腦有地方故障」。

另一方面，Crash特別指電腦完全無法運作，或像汽車等發生碰撞的情況。例如，電腦當機，或汽車撞上其他車輛時會用這個詞。例如「我的電腦當機了」、「他把車撞壞了」。

有幫助｜0

・have a bug

bug：程式錯誤
※原本bug是指「昆蟲」的意思，但據說有一次美國某台電腦發生故障，原因是有蜜蜂飛進去，從此之後，從此機械設備的故障或異常就被稱為bug。

例句
The program has a bug.
那個程式有錯誤。

The application I was using stopped working because it had a bug.
我正在使用的應用程式因為有錯誤而無法運作。

※當想表達機器等無法運作、無法正常運作時，常常會使用動詞work。此外，stop後面如果接動詞，通常要用ing形式。

有幫助｜0