NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・sleep like a log

sleep：睡覺
like：像～
log：原木
直譯是，像原木一樣睡覺，和中文的「睡得跟豬一樣」有相同的意思。

例句
I slept like a log yesterday because I was exhausted.
昨天我因為太累了，睡得跟豬一樣。
※exhausted比tired（累）還要更強烈，有筋疲力盡、累壞了的意思。

My husband was sleeping like a log after his work.
我先生下班後睡得跟豬一樣。
※「當時正在做～」可以用was+動詞ing來表達。

有幫助｜0