回答

・I will reply by email at a later date

「稍後會透過電子郵件回覆」可以用英文
"I will reply by email at a later date"
來表達。

will reply
「回覆」的意思。

a later date r
「稍後」的意思。

例句
「I can't answer your question right now, but I will reply by email at a later date.」
（意思是：我現在無法回答你的問題，但稍後我會透過電子郵件回答。）

以上說明供您參考。

有幫助｜0

回答

・I will get back to you by email in the shortest time possible.
・I will follow up by email at a later date.

「我們將盡快透過電子郵件回覆」可以用英文「I will get back to you by email in the shortest time possible.」來表達。
get back to you: 回覆
in the shortest time possible: 在最短的時間內

get back to you這個表達方式經常被使用，但有些人可能會認為它有點隨意。如果你有這樣的顧慮，可以使用第二句中的答案「我稍後會透過電子郵件跟進」。

follow up如果你這麼說的話，可以在商務電子郵件等正式場合使用它，沒有任何問題。（這實際上是我在加拿大工作時向客戶或業務合作夥伴講話時經常使用的短語。）
「follow up」這個詞，用於「確認」或「重新確認」。

at a later date表示「稍後」。

以上說明供您參考。

有幫助｜0