NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・on-shelf stock only

「限量現貨」的常見說法是「on-shelf stock only」。
意思是僅限於貨架上的庫存。

也可以用其他說法來表達，例如：

回答範例(1)
"Stock limited to what is on display."
（庫存僅限於展示品）

這正是「除了展示品之外，沒有其他庫存」的意思。

回答範例(2)
"All the stock is on the shelves."
（所有庫存都在這個貨架上）

這個說法也和「除了展示品之外，沒有其他庫存」意思相同。
（此時的stock為不可數名詞）

有幫助｜0