
Bonnie
2025/05/13 22:01
請告訴我 「那個時候」 的英語!
除了 By the time 之外,我想知道其他可以用來表達「那個時候」的英文說法。
回答
・In that case.
「在這種情況下、那時候」這個意思是,前面有條件或資訊,然後針對那種情況,想要說該怎麼做時會用到。That是以對方已經有相關資訊為前提。
A: I think I’ll have the beef steak for the main course.
(我主菜要選牛排。)
B: Well, in that case, I’ll have the pork one.
(那麼,在這種情況下,我就選豬排。)
- You don’t like your job. In that case, why don’t you leave?
(你不喜歡你的工作吧。在那種情況下,為什麼不乾脆辭職呢?)
- I heard you are coming to Korea. Please call me in that case.
(聽說你要來韓國。在那時候,請一定要打電話給我。)