
Fu
2025/05/13 22:01
請告訴我 「如我所說」 的英語!
除了 As I said 之外,我想知道其他可以用來表示「如我所說」的英文說法。
回答
・As (like) I mentioned before.
・As mentioned before.
「如我所說」=「如同我先前所述」的意思。在英語中,當要再次提及已經說過的事情時,會在第二次發言前使用這種前置語。
在商業場合中,「傳達」=「提及」這個語感會用 mention,「先前」則會用 before、previously、earlier、above 來表達。
- As I mentioned before, I believe we should consider the possible risks.
(如同我先前所說,我認為我們應該先考慮可能的風險。)
- As mentioned previously, the contents are quite different from what I know.
(如我之前所提,內容與我這邊所了解的有很大不同。)