請告訴我 「如我所說」 的英語！

・As I mentioned before
・As previously stated
・As I pointed out earlier

As I mentioned before, it's crucial to submit the report by Friday.
如我之前所說，星期五之前提交報告是很重要的。

「As I mentioned before」的意思是「如我之前所說」，用於想要再次強調自己先前提過的事情，或提醒對方這件事。當談話中同樣的話題再次被提及，或覺得對方還沒理解時，會使用這個表達方式。需要注意的是，根據說話的語氣，有時可能會讓對方覺得被責備，導致氣氛變得尷尬。

As previously stated, we will be closing the office early today due to the weather.
如前所述，今天因為天氣的關係，辦公室會提早關閉。

As I pointed out earlier, we need to finish this project by next week.
如我剛才指出，我們必須在下週前完成這個專案。

as previously stated這個用法是在再次提及先前資訊時使用，主要出現在正式場合，例如商業文件或學術論文等。「as I pointed out earlier」則比較常用於較為輕鬆的情境，當某個人想再次強調自己先前指出的事情時會用到。

有幫助｜0

・As (like) I mentioned before.
・As mentioned before.

「如我所說」＝「如同我先前所述」的意思。在英語中，當要再次提及已經說過的事情時，會在第二次發言前使用這種前置語。

在商業場合中，「傳達」＝「提及」這個語感會用 mention，「先前」則會用 before、previously、earlier、above 來表達。

- As I mentioned before, I believe we should consider the possible risks.
(如同我先前所說，我認為我們應該先考慮可能的風險。)

- As mentioned previously, the contents are quite different from what I know.
(如我之前所提，內容與我這邊所了解的有很大不同。)

有幫助｜0