請告訴我 「透過」 的英語！

・By means of
・Due to
・Through the use of

You can achieve your goal through hard work and determination.
你可以透過努力和決心來達成你的目標。

「By means of」是英文中具有「藉由～」、「使用～」等意思的表現。這個片語用來指具體的手段或方法。例如，可以用在「他藉由電話聯絡她（He contacted her by means of a phone）」這樣的句子中。除此之外，即使手段或方法不是很具體，也可以用來表達抽象的方式，例如「他藉由努力而成功（He succeeded by means of effort）」。這個表現常用於商業或學術文件中。

Due to heavy traffic, I was late for the meeting.
由於嚴重的交通壅塞，我開會遲到了。

I learned English through immersion.
我透過沉浸式學習法學會了英文。

Due to有「因為～」或「由於～」的意思，用來說明某件事情發生的原因或理由。另一方面，Through the use of有「藉由使用～」的意思，用來說明透過特定工具或手段達成某事的情況。也就是說，「Due to」強調結果，而「Through the use of」則強調達成的方法。

有幫助｜0

・Through.
・By using.

Through
可以表達「透過」的意思，用來表達「透過（人或手段等）、經由」這種語感的表現方式。

例句
-I booked the round tickets to New York through the website.
（我透過網站預訂了往返紐約的機票。）

-I learned useful English through a lot of traveling and practice.
（我透過大量旅行和練習學會了實用的英文。）

By using.
也能表達「透過」的意思，強調使用手段，帶有「藉由～、使用～」的語感。

例
-By using this website, you agree to our terms and conditions.
（透過本網站即表示您同意我們的使用條款。）

-It would enhance student interaction by using new technology.
（透過新科技，學生之間的互動將會提升。）

有幫助｜0